For Parents家长须知
A quick guide for grown-ups: what kids learn here, how levels work, and how we keep things safe.给家长的简短指南:孩子能学到什么、难度怎么设置,以及我们如何保障安全。
The short version简单来说
- All games are free, with no ads, no in-app purchases and no sign-ups.
- We don’t collect personal information. A first name or nickname typed into a game stays on your device.
- Every game works on phones, tablets and computers, in English and 中文.
- Children can play on their own, but many games are even better played together.
- 所有游戏完全免费:没有广告,没有内购,无需注册。
- 我们不收集个人信息。在游戏里输入的名字或昵称只保存在您的设备上。
- 所有游戏都能在手机、平板和电脑上玩,支持中文和英文。
- 孩子可以自己玩,很多游戏和家人一起玩更有趣。
What each game teaches每个游戏学什么
Maths & Money数学与理财
Words & Languages语言文字
World & Knowledge世界与知识
Puzzles & Logic益智逻辑
Board Games棋类游戏
How levels work难度怎么设置
Most games ask for the player’s age and use it to suggest a starting level. Age is only a suggestion: a 7-year-old who wants a challenge can take on harder levels, and anyone can pick an easier one. Many games also adjust as your child gets answers right or wrong.
大多数游戏会问孩子的年龄,并据此建议一个起始难度。年龄只是建议:想挑战自己的7岁孩子可以选更难的关卡,任何人也都可以选更简单的。很多游戏还会根据答对答错自动调整难度。
What is Play Buddy?什么是小玩伴?
In the board games (Chess, Chinese Chess, Chinese Checkers, Go and Gomoku), Play Buddy is a friendly computer opponent that plays at your child’s level. It aims to let them win about 4 games in 10, gives tips, and offers to take back mistakes, so kids stay motivated while they learn.
在棋类游戏(国际象棋、中国象棋、跳棋、围棋和五子棋)里,小玩伴是一个友好的电脑对手,会配合孩子的水平下棋。它大约让孩子十盘赢四盘,会给提示,走错了还可以悔棋,让孩子在学习中保持兴趣。
Moving to another device换设备怎么办
Progress is saved in the browser on the device your child uses. Some games (Brainy Island Adventure, Math Rocket, Logic Lane and Money Market) can make a short save code like K7M-4QX: type it on another device to carry on. Codes last 6 months.
游戏进度保存在孩子所用设备的浏览器里。部分游戏(智慧岛大冒险、数学火箭、逻辑小路和小小商店)可以生成一个简短的存档码,比如 K7M-4QX,在另一台设备上输入就能接着玩。存档码有效期6个月。
Tips for healthy play健康游戏小贴士
- Short sessions work best: 15 to 30 minutes, then a break.
- Ask your child to teach you a game. Explaining it is great learning.
- Celebrate effort and trying again, not just winning.
- 每次玩15到30分钟效果最好,然后休息一下。
- 让孩子教您玩一个游戏,讲给别人听是很好的学习。
- 表扬努力和再试一次,而不只是表扬赢。